¿Qué es TPS?
El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) puede designar un país extranjero al Estatus de Protección Temporal (TPS) debido a condiciones en dicho país que impiden a los ciudadanos del país regresar a su país temporalmente de manera segura. USCIS podría otorgar TPS a los nacionales elegibles de ciertos países (o partes de estos) que ya están en Estados Unidos. Las personas elegibles que no tienen nacionalidad y cuya última residencia fue el país designado, también podrían obtener TPS.
El secretario de DHS podría designar un país al TPS debido a las siguientes condiciones temporales:
- Conflicto armado en curso (tal como una guerra civil)
- Un desastre natural (tal como un terremoto o huracán) o una epidemia
- Otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal.
Durante el periodo designado, las personas que son beneficiarias de TPS o que han resultado elegibles de forma preliminar al TPS durante la revisión inicial de sus casos (elegibles prima facie, o elegibles de primera intención):
- No serán removidos de Estados Unidos
- Pueden obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD)
- Pueden obtener una autorización de viaje.
Una vez se le conceda TPS, una persona tampoco podrá ser detenida por DHS debido a su estatus migratorio en Estados Unidos.
TPS es un beneficio temporal que no conduce al estatus de residente permanente legal ni confiere ningún otro estatus migratorio. Sin embargo, registrarse al TPS no le impide:
- Solicitar estatus de No Inmigrante
- Presentar una Solicitud de Ajuste de Estatus basada en una petición de inmigrante
- Solicitar cualquier otro beneficio migratorio o protección para el que usted podría ser elegible.
Por favor, tenga en cuenta que para obtener cualquier otro beneficio migratorio usted tiene cumplir todos los requisitos de elegibilidad para dicho beneficio en particular. Una solicitud al TPS no afecta una solicitud de asilo o cualquier otro beneficio migratorio, o viceversa. La denegación de una solicitud de asilo o cualquier otro beneficio migratorio no afecta su capacidad para inscribirse al TPS, aun cuando las bases de denegación de dicha solicitud también podrían conllevar la denegación del TPS.
Países Designados Actualmente al TPS
- Afganistán
- Birmania (Myanmar)
- Camerún
- El Salvador
- Etiopía
- Haití
- Honduras
- Nepal
- Nicaragua
- Somalia
- Sudán
- Sudán del Sur
- Siria
- Ucrania
- Venezuela
- Yemen
Qué Debe Presentar
Cuando presente su solicitud de TPS, debe incluir todos los formularios necesarios, evidencia y tarifas o exención de tarifas. Más adelante en esta página encontrará información sobre qué debe incluir en su paquete de solicitud de TPS. Verifique también la página web de TPS de su país en particular, para confirmar si hay algunas instrucciones de presentación especiales que sean específicas para su país.
Formularios
Para inscribirse o reinscribirse al TPS debe presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal. Los nacionales elegibles de ciertos países, o personas sin nacionalidad cuya última residencia oficial fue en uno de esos países, ahora pueden presentar el Formulario I-821 en línea. Todos solicitantes elegibles para presentar para el TPS en línea bajo una de las designaciones actuales podrá presentar el Formulario I-821 en línea.
Cuando vaya a presentar la solicitud inicial de TPS o a reinscribirse en TPS, también puede solicitar un documento de autorización de empleo (EAD) mediante presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, completado, en el momento que presenta el Formulario I-821. También puede presentar el Formulario I-765 por separado en una fecha posterior. Presentar el Formulario I-821 junto con el Formulario I-765 podría ayudarle a recibir su EAD más pronto si es elegible. También puede presentar el Formulario I-765 en línea si los va a presentar concurrentemente con el Formulario I-821 en línea.
Si al momento de presentar su solicitud usted está consciente de que cierta causal de inadmisibilidad le aplica a usted y necesita una exención para obtener TPS, por favor incluya el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad, y la tarifa o solicitud de exención de tarifa junto con su paquete de solicitud de TPS. Sin embargo, no necesita presentar un nuevo Formulario I-601 por un incidente sobre el que USCIS ya hizo una exención con una solicitud previa de TPS. USCIS podría otorgarle una exención para ciertas causales de inadmisibilidad por propósitos humanitarios, para asegurar la unidad familiar, o cuando es de interés público.
Evidencia
Cuando presente una solicitud inicial de TPS, debe presentar:
- Evidencia de Identidad y Nacionalidad: para demostrar su identidad y que usted es un nacional de un país designado a TPS (o que usted no tiene nacionalidad y su última residencia habitual fue en un país designado a TPS)
- Evidencia de Fecha de Entrada: para demostrar cuándo usted entró a Estados Unidos.
- Evidencia de Residencia Continua (CR): para demostrar que usted ha estado viviendo en Estados Unidos desde la fecha de residencia continúa especificada para su país.
Cualquier documento que no esté en inglés debe ir acompañado de su traducción completa al inglés. El traductor debe certificar que:
- Es competente (domina) tanto en inglés como en el idioma utilizado en el documento original; y
- La traducción es verdadera y correcta según su mejor capacidad, conocimiento y opinión.
Evidencia de Identidad y Nacionalidad
Le recomendamos que envíe evidencia primaria, si la tiene disponible. Si USCIS determina que los documentos que usted envió no son suficientes, le enviaremos una solicitud de evidencia adicional. Si no puede presentar evidencia primaria de su identidad y nacionalidad, debe enviar junto con su solicitud evidencia secundaria según se describe en la lista a continuación.
La siguiente tabla explica los diferentes tipos de evidencia que usted puede proporcionar.
Evidencia primaria
- Una copia de su pasaporte
- Una copia de su certificado de nacimiento, acompañado de una identificación con foto
- Cualquier documento de identidad nacional que contenga su fotografía y huellas dactilares (o ambos), emitido por su país, incluyendo aquellos documentos generados por la Embajada o Consulado de su país en Estados Unidos (tal como una tarjeta de identificación nacional o certificado de naturalización).
Evidencia secundaria
- Documentación de nacionalidad, como por ejemplo un certificado de naturalización, aún si no tiene su fotografía y huellas dactilares
- Su certificado de bautismo, si este indica su nacionalidad o la nacionalidad de sus padres
- Copias de sus registros escolares o registros médicos si contienen información que evidencie que es ciudadano de un país designado al TPS
- Copias de otros documentos de inmigración que muestren su nacionalidad e identidad; o
- Declaraciones juradas de parte de amigos o familiares que tengan conocimiento propio de la fecha y lugar de su nacimiento y la nacionalidad de sus padres. La persona que hace la declaración jurada debe incluir información acerca de cómo le conoce o está relacionado con usted, y cómo conoce los detalles sobre la fecha y lugar de su nacimiento, así como la nacionalidad de sus padres. La nacionalidad de sus padres es de gran importancia si usted proviene de un país donde la nacionalidad es derivada de un padre.
Usted también puede proveer cualquier otro documento o información que usted entienda será de ayuda para demostrar su nacionalidad.
Evidencia de Fecha de Entrada
- Copia de su pasaporte
- Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida; o
- Copias de los documentos especificados en la sección ‘Evidencia de Residencia Continua’ que está a continuación.
Evidencia de Residencia Continua
- Registros de empleo
- Recibos de renta, facturas de utilidades, recibos o cartas de empresas
- Registros escolares de las escuelas en Estados Unidos a las que han asistido usted o sus hijos
- Registros de hospital o registros médicos relacionadas al tratamiento u hospitalización de usted o sus hijos
- Declaraciones de oficiales de su iglesia, unión u otra organización, que le conozcan y conozcan donde vive.
Tarifas de Presentación
Hay una tarifa de presentación para el Formulario I-821 si va a inscribirse por primera vez en TPS. No hay tarifa de presentación para el Formulario I-821 para reinscribirse en TPS.
Otras tarifas asociadas, como la tarifa de servicios biométricos varían para las inscripciones iniciales y las reinscripciones según:
- Su edad
- Si usted quiere un EAD; y
- Si usted necesita solicitar por casuales de inadmisibilidad.
Cuando y Dónde Presentar su Solicitud
Para información acerca de cuándo y dónde debe presentar su solicitud de TPS, por favor consulte las páginas individuales de cada país.
Proceso de Solicitud
Primer paso: Presente su petición
Una vez haya preparado su paquete de solicitud de TPS con los formularios, la evidencia y las tarifas de presentación (o solicitud de exención de tarifas), tendrá que enviarlo a la dirección indicada en la página de TPS para su país. Por favor, asegúrese de firmar su solicitud e incluir la cantidad correcta de tarifa (o la solicitud de exención de tarifas). Estos son dos de los errores más comunes que USCIS recibe en las solicitudes de TPS. Por favor fíjese en la tabla de tarifas para identificar cuáles son las tarifas que debe pagar (o debe enviar una solicitud de exención debidamente documentada). Si no paga las tarifas apropiadas (o envía una solicitud de exención de tarifas), su solicitud podría ser denegada.
Segundo paso: USCIS recibe su solicitud
Cuando USCIS recibe su solicitud, la revisaremos para determinar si está completa y tiene las tarifas correctas o una solicitud de exención de tarifas debidamente documentada. Si su caso cumple con los criterios básicos de aceptación, entraremos su solicitud en nuestro sistema y le enviaremos un acuse de recibo. En la parte superior de dicho acuse de recibo encontrará un número de recibo, que podrá utilizar para verificar en línea el estatus de su caso.
Si no recibe su acuse de recibo dentro de tres semanas de haber presentado su solicitud, puede llamar al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 para solicitud asistencia. Si su solicitud es rechazada durante la etapa inicial de revisión, puede volver a presentar la misma dentro del periodo de reingreso, luego de corregir los problemas descritos en la notificación de USCIS.
Si su solicitud fue rechazada porque determinamos que no es elegible para una exención de tarifas, debe presentar un nuevo paquete de solicitud de TPS.
Tercer paso: USCIS se comunicará con usted
Si USCIS necesita tomarle su fotografía, firma y/o huellas dactilares (llamados datos biométricos), le enviaran una notificación de cita para tomarle sus datos biométricos en un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC). Se le tomarán los datos biométricos a todo solicitante de TPS de 14 años de edad o más. Los datos biométricos son requeridos para corroborar identidad, realizar verificación de antecedentes y generar un EAD, si ha sido solicitado.
En ciertas situaciones, tales como cuando es imposible tomar una huella dactilar, USCIS podría eximir la toma de datos biométricos. En algunos casos, podrían reusar datos biométricos que se le hayan tomado previamente para una solicitud de TPS anterior. Aún si no tiene que comparecer a una cita en un ASC, tendrá que pagar la tarifa de datos biométricos (si se le requiere) para ayudar a cubrir los costos asociados con la reutilización de sus datos biométricos.
Cuarto paso: Vaya a un ASC
Cuando comparezca a su cita en un ASC, debe llevar:
- Evidencia de su nacionalidad e identidad que tenga una fotografía suya, tal como un pasaporte
- Su acuse de recibo
- Su notificación de cita en el ASC
- Su EAD vigente, si ya tiene uno.
Si no puede asistir a su cita programada, puede reprogramarla. Para ello, saque una copia de su notificación y guárdela para sus archivos, luego envíe la notificación original junto con su solicitud de reprogramación de cita a la dirección del ASC que aparece en la notificación. Debe presentar su solicitud de reprogramación tan pronto conozca que tiene un conflicto inevitable en la fecha programada para su cita en el ASC. Se le enviará por correo una nueva notificación de cita. Por favor, tenga en cuenta que la reprogramación de una cita para toma de datos biométricos podría causar que se retrase la adjudicación de su caso.
Si necesita un acomodo razonable por motivo de una discapacidad que le afecta su habilidad para asistir al ASC, por favor consulte la página web Solicitar Acomodo Razonable por Discapacidad para más información.
ADVERTENCIA: Si usted no comparece a su cita en el ASC sin haber reprogramado la misma, o si usted pierde sus citas en el ASC en repetidas ocasiones, su solicitud de TPS podría ser denegada por abandono.
Si hay una necesidad de que usted viaje al extranjero en carácter de emergencia por razones humanitarias, puede solicitar el trámite acelerado de su solicitud de Permiso Adelantado de Viaje (Formulario I-131), luego de haber comparecido a un ASC para la toma de datos biométricos. Para más información, vea la sección de Viajes, que aparece a continuación.
Quinto paso: USCIS determina su Autorización de Empleo
Si usted no interesa obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD), pase al Sexto Paso.
Si usted Está solicitando TPS por primera vez e interesa un EAD
Entonces:
- Antes de tomar una decisión final sobre su solicitud de TPS, USCIS evaluará su caso para determinar si usted es elegible para trabajar. Si durante la revisión inicial de su solicitud de TPS determinamos que es elegible (elegible prima facie) usted recibirá un EAD.
- Aviso: Si su solicitud es denegada y usted determina apelar ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) de UCIS o solicitar la revisión de su solicitud por parte de un juez de inmigración, se extenderá su EAD mientras usted espera por una decisión. Si su EAD caduca, debe solicitar la extensión de su EAD presentando el Formulario I-765 junto con evidencia de su apelación ante la AAO o de que solicitó que un juez de inmigración revisara su solicitud de TPS.
Si usted Está reinscribiéndose al TPS e interesa un EAD
Entonces:
- Recibirá su nuevo EAD cuando sea adjudicado en su totalidad su paquete de TPS.
Sexto paso: USCIS adjudica la solicitud
Durante esta fase, podríamos solicitarle documentación adicional para determinar su elegibilidad al TPS. Si recibe una Solicitud de Evidencia (RFE) o una Notificación de Intención de Denegación, es de extrema importancia que responda inmediatamente para evitar retrasos en el procesamiento y la posible denegación por falta de una respuesta oportuna. Una vez USCIS complete su caso, le notificará si su solicitud de TPS fue otorgada o denegada. Si le corresponde una o más causales de inadmisibilidad, USCIS le dará una oportunidad para presentar el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad, si usted no lo incluyó con su paquete de TPS. Por favor, presente este formulario dentro del periodo especificado en la notificación de USCIS, o de lo contrario, su caso será denegado.
Séptimo paso: USCIS aprueba o deniega su solicitud
Si su solicitud de TPS es Aprobada y usted presentó una solicitud inicial.
Entonces:
- USCIS le enviará una notificación de aprobación y un EAD, si lo solicitó y no lo ha recibido antes de este paso.
Si su solicitud de TPS es Aprobada y usted presentó una solicitud de reinscripción.
Entonces:
- Si no solicitó una EAD, USCIS le enviará una notificación de aprobación.
- Si solicitó una EAD, USCIS le enviará una nueva EAD.
Si su solicitud de TPS es Denegada.
Entonces:
- USCIS le enviará una carta indicándole la razón para la denegación y, si corresponde, le proporcionará la oportunidad de apelar la denegación.
Cómo Mantener su TPS
Una vez se le haya concedido TPS, usted debe reinscribirse durante cada periodo de reinscripción para poder mantener los beneficios de TPS. Esto aplica a todos los beneficiarios de TPS, incluidos aquellos a quienes se les concedió inicialmente por USCIS, un Juez de Inmigración o BIA. Siga las instrucciones que aparecen previamente para solicitar la reinscripción.
Extensión Automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD)
En algunas ocasiones, DHS debe emitir una extensión automática general para los EAD que están caducando de beneficiarios de TPS de un país específico para poder permitir tiempo para generar EAD con una nueva fecha de validez. Si los EAD de su país han sido extendidos automáticamente, será indicado en la página de TPS correspondiente al país.
Viajes
Si usted tiene TPS y desea viajar fuera de Estados Unidos, debe solicitar una autorización de viaje. Si le aprueban su solicitud, le expedirán un Formulario I-512T, Autorización de Viaje de un No Ciudadano a Estados Unidos, que servirá como evidencia del consentimiento anticipado de DHS para que usted viaje fuera de Estados Unidos. Si un oficial del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) determina que usted es elegible, lo admitirá en TPS a su retorno.
Si aún están en proceso de adjudicar su solicitud de TPS, y usted desea viajar fuera de Estados Unidos, debe solicitar una autorización de viaje. Si aprueban su solicitud de autorización de viaje, le expedirán un Formulario I-512L, Documento de Permiso Adelantado (ADP) que servirá como evidencia del consentimiento anticipado de DHS para que usted viaje fuera de Estados Unidos.
Para solicitar una autorización de viaje de TPS o un permiso adelantado, debe presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.
Si usted tiene TPS y sale de Estados Unidos sin primero obtener la autorización de viaje de TPS, podría perder su TPS y es posible que no pueda volver a entrar a Estados Unidos. Si tiene una solicitud de TPS en trámite y sale de Estados Unidos sin primero obtener un permiso adelantado, podrían denegar su solicitud al TPS y no podrá reingresar en Estados Unidos.
Si todavía están en proceso de adjudicar su solicitud de TPS, podría perderse notificaciones importantes de USCIS, como solicitudes de evidencia adicional, mientras está fuera de Estados Unidos. Si usted no responde a estas solicitudes podrían denegarle su solicitud.
Lo exhortamos a leer y entender la advertencia de viaje contenida en el Formulario I-131 antes de solicitar una autorización de viaje de TPS o el permiso adelantado es posible que desee buscar asesoramiento legal antes de solicitar una autorización de viaje de TPS o el permiso adelantado para viajar.
Cambio de Dirección
Si su dirección cambia luego de que presente su solicitud, debe notificar inmediatamente a USCIS.
NOTA: ESTE CONTENIDO ES CON FINES UNICAMENTE INFORMATIVO Y LA FUENTE DE LA INFORMACION ES ADQUIRIDA COMPLETAMENTE DE www.uscis.gov
ESTO NO ES UN ASESORAMIENTO.
